Permis en mer côtière: sans limitation de jauge et de puissance (sauf navires surmotorisés et aéroglisseurs), de nuit comme de jour, mais dans la limite de 6 miles d'un abri.
Si la puissance de l’appareil propulsif est inférieure à 4,5 kiloWatts (6 chevaux), aucun permis n’est exigé pour piloter un navire de plaisance à moteur.

Extension "A" et côtier
Sans limitation de distance, de jauge et de puissance (sauf navires surmotorisés et aéroglisseurs), de nuit comme de jour.